tisdag 9 januari 2018

Karoshi död

Karoshi kan innefatta både död i hjärtsjukdom som är kopplat till överansträngning men även självmord på grund av arbetsrelaterad stress. Främst drabbas personer som arbetar inom . Nu har hon blivit känd som ytterligare ett offer för ” karoshi ” – den japanska benämningen på dödsfall orsakat av för mycket arbete. Den 31-åriga journalisten dog av hjärtsvikt efter att ha arbetat extremt mycket under flera . Flest fall finns inom hälso- och sjukvårdssektorn, sociala sektorn samt inom sjöfarts- och byggbranschen som alla står inför brist på arbetskraft.

I Japan finns inga regler för hur länge en person får arbeta. Japanska myndigheter erkänner två typer av karoshi : död i hjärtsjukdom kopplad till överansträngning . Tidigare handlade symptomen snarare om hjärtinfarkter eller stroke. Japan fick ett nytt ord i ordlistan: karoshi , karo = för mycket arbete, shi = död.


Läs också: Flera hundra svenskar dör varje år . Utredare från japanska hälsodepartementet på reklambyrån Dentsu i Tokyo, där en 24-årig kvinna begick självmord i fjol i ett annat uppmärksammat fall av karoshi – död på grund av för mycket arbete. Den siffran bara inkluderar de fall som erkänts av myndigheterna.

Enligt Hiroshi Kawahito finns det ett stort . Sudden death from overwork, most often as a result of acute CARDIOVASCULAR STROKE. Han dog av stroke vid års ålder, men hans änka fick inte någon kompensationsbetalning förrän år efter makens död. Dödsfall på grund av stressiga förhållanden och överansträngning är ett exempel på vad japanerna kallar för ” karoshi ”. Bokstavligen översätts det som ” död på grund av överarbete” eller yrkesrelaterad plötslig död och de huvudsakliga orsakerna är hjärtinfarkt och stroke, på grund av stress. Tofu, sudoku, yukigassen och tsunami är exempel på mer eller mindre välkända japanska lånord i svenskan.


Mindre känt är kanske ordet för en företeelse som är vanlig i Japan men som förstås förekommer världen över – karoshi , död genom överarbete (eller plötslig vuxendöd som det också har kallats). Långa arbetsdagar och för lite ledighet har lett till allt fler fall av karoshi – död till följd av för mycket arbete. På grund av den stora mängden arbete som ska utföras av en anställd är ett välkänt fenomen för karoshi japansk kultur.


Karo-Jisatsu inträffar regelbundet. För påven Franciscus är arbetsnarkomani en dödssynd. Detta eftersom en arbetsnarkoman tappar känsla och förmåga till omsorg om andra liksom till sig själv och därmed också förankringen i sin andliga dimension.


Med andra ord skulle man kunna säga att en arbetsnarkoman reduceras till att bli en . Karoshi är ett japanskt ord som betyder död till följd av överarbete, vilket i Japan är något av en folksjukdom. Vanligast är att man dör plötsligt av hjärtinfarkt eller hjärnblödning, trots att man tidigare inte .

Fick just idag veta att en god vän lämnat sin make och sina barn och barnbarn på juldagen. Hon har haft ett oerhört tufft jobb- med att ständigt vara nåbar. Hennes hjärta bara stannade. Visst frågar jag mig om hon fallit offer för det japanerna kallar karoshi.


Tetsunojo Uehata vid det japanska folkhälsoinstitutet beskrev fenomenet karoshi , död av för mycket arbete. Min grupp hade tagit emot flera japanska gästforskare och lärt dem det vi kunde. Både Teruichi Shimomitsu och Fumio Kobayashi visade sig synnerligen receptiva och begåvade. Det betyder ” död genom . De är nu professorer och bedriver . Glosbe, online-lexikon, gratis.


Bläddra milions ord och fraser på alla språk.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.